Ir al contenido

Privacy policy

This translation is provided for information; the French version is legally binding.

1. Controller

Scheidegger Webpublishing, sole proprietorship registered in the commercial register of the Canton of Bern, Mülinenstrasse 13, 3006 Bern, Switzerland. UID CHE-148.858.068, VAT no. CHE-148.858.068 VAT. Contact: [email protected].

This policy describes the personal data processed through the website tupacworld.com, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, for persons located in the European Union, with the General Data Protection Regulation (GDPR) to the extent that it applies.

2. Data processed, purposes and retention periods

  • Visiting the website. The server records in technical logs the IP address, date and time, the page requested, the browser used and the response code. Purpose: security and proper functioning of the website. Basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: fourteen (14) days, then automatic deletion.
  • Email correspondence. Your address and the content of the exchanges. Purpose: to handle your message. Retention: that of the enquiry or contract to which it relates.
  • Audience measurement. We use Umami, a tool we operate ourselves, without cookies and without individual profiling: it counts page views and the origin of visits in aggregated form and does not retain the IP address. The “Do Not Track” setting of your browser is respected. Basis: legitimate interest.

We do not sell any data, do not carry out targeted advertising and do not make any automated individual decisions.

3. Recipients

Your data is accessible only to the persons who need it to handle your request. It may be disclosed to the following service providers, who are bound by contract and by a duty of confidentiality:

  • Infomaniak Network SA (website hosting and email, in Switzerland)
  • Cloudflare, Inc. (United States), which routes and protects the website traffic (content delivery network and attack protection) and processes for this purpose the IP address and technical request data

It may finally be disclosed to an authority where the law so requires.

4. Disclosure abroad

The website and email are hosted in Switzerland. The website traffic passes through the Cloudflare network, which may process technical request data outside Switzerland, in particular in the United States; Cloudflare is certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Any other disclosure abroad takes place only to a state that ensures an adequate level of protection or subject to the safeguards provided for in Art. 16 FADP.

5. Cookies

The website sets no tracking cookies; Cloudflare may set a technical cookie strictly necessary for bot protection (__cf_bm, valid for 30 minutes). It uses no advertising trackers and no embedded social networks.

6. Your rights

You may request access to your data, its rectification, its erasure or its delivery in a common format, and object to processing based on legitimate interest (Art. 25 to 32 FADP; Art. 15 to 21 GDPR). Write to [email protected]; we reply within thirty (30) days. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or, if you live in the European Union, the supervisory authority of your country.

7. Security

Communications with the website are encrypted (HTTPS). Access to data is limited to the persons who need it, and the servers are protected by appropriate technical and organisational measures.

8. Changes

This policy may be amended; the version published on the website prevails. Last updated: 15.10.2026.